|
|
57.
|
|
|
Clear List
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/recentlyPlayedList.cpp:80
|
|
|
58.
|
|
|
&DVD Subtitle Selection
|
|
|
|
|
Hilbijartina Binnivîsê &DVD yê
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/videoWindow.cpp:124
|
|
|
59.
|
|
|
&Auto
|
|
|
|
|
&Bixweber
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/videoWindow.cpp:134
|
|
|
60.
|
|
|
%1: %2
|
| Context: |
|
%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'
|
|
|
|
|
%1: %2
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/discSelectionDialog.cpp:54
|
|
|
61.
|
|
|
DVD
|
| Context: |
|
Digital Versatile Disc, but keep it short
|
|
|
|
|
DVD
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/discSelectionDialog.cpp:75
|
|
|
62.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
CD ya Vîdeo
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/discSelectionDialog.cpp:77
|
|
|
63.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
|
|
CD ya Muzîkê
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/discSelectionDialog.cpp:79
|
|
|
64.
|
|
|
Data CD
|
|
|
|
|
CD ya Daneyan
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/discSelectionDialog.cpp:81
|
|
|
65.
|
|
|
Select a Disc
|
|
|
|
|
Dîskekî Hilbijêre
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/discSelectionDialog.cpp:93
|
|
|
66.
|
|
|
Select a disc to play.
|
|
|
|
|
Ji bo lêdanê dîskekî hilbijêre.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/discSelectionDialog.cpp:95
|
