|
10.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
Állj
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:309
|
|
11.
|
|
|
Mute
|
Context: |
|
Mute the sound output
|
|
|
|
Némítás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:315
|
|
12.
|
|
|
Reset Video Scale
|
|
|
|
Alapértelmezett nagyítás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:321
|
|
13.
|
|
|
Menu Toggle
|
|
|
|
Menü
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:327
|
|
14.
|
|
|
Position Slider
|
|
|
|
Pozíciójelző
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/app/part.cpp:66 src/app/mainWindow.cpp:333
|
|
15.
|
|
|
Video Settings
|
|
|
|
Videóbeállítások
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:338
|
|
16.
|
|
|
Previous chapter
|
|
|
|
Előző fejezet
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:336
|
|
17.
|
|
|
Next chapter
|
|
|
|
Következő fejezet
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:342
|
|
18.
|
|
|
Return 10% back
|
|
|
|
10%-kal vissza
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:349
|
|
19.
|
|
|
Go 10% forward
|
|
|
|
10%-kal előre
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:356
|