|
11.
|
|
|
Mute
|
Context: |
|
Mute the sound output
|
|
|
|
SIlenciar
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:315
|
|
12.
|
|
|
Reset Video Scale
|
|
|
|
Reiniciar la escala de vídeo
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:321
|
|
13.
|
|
|
Menu Toggle
|
|
|
|
Mostrar u ocultar el menú
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:327
|
|
14.
|
|
|
Position Slider
|
|
|
|
Deslizador de posición
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
src/app/part.cpp:66 src/app/mainWindow.cpp:333
|
|
15.
|
|
|
Video Settings
|
|
|
|
Ajustes de vídeo
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
Reviewed by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:338
|
|
16.
|
|
|
Previous chapter
|
|
|
|
Capítulo anterior
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:336
|
|
17.
|
|
|
Next chapter
|
|
|
|
Capítulo siguiente
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:342
|
|
18.
|
|
|
Return 10% back
|
|
|
|
Retroceder 10%
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
In upstream: |
|
Volver 10% atrás
|
|
|
Suggested by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:349
|
|
19.
|
|
|
Go 10% forward
|
|
|
|
Avanzar 10%
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
In upstream: |
|
Adelantar 10%
|
|
|
Suggested by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:356
|
|
20.
|
|
|
Return 10 seconds back
|
|
|
|
Retroceder 10 segundos
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:362
|