Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dragonplayer”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
31 → 40 of 82 results First • • • Last
31.
Copyright 2006, Max Howell
Copyright 2007, Ian Monroe
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright 2006, Max Howell
Copyright 2007, Ian Monroe
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/app/main.cpp:32 src/app/part.cpp:110
32.
Play Media
Pusti medij
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/app/playDialog.cpp:46
33.
What media would you like to play?
Koji medij želite da pustite?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/app/playDialog.cpp:56
34.
Play File...
Pusti datotekul...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/app/playDialog.cpp:64
35.
Play Disc
 
i18n: file: src/app/loadView.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_playDiskButton)
Pusti disk
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:35 src/app/playDialog.cpp:68
36.
The file is not a playlist
Datoteka nije lista puštanja
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/app/playlistFile.cpp:50
37.
Dragon Player could not download the remote playlist: %1
DragonPlayer ne može da preuzme udaljenu listu puštanja: %1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/app/playlistFile.cpp:58
38.
<qt>The playlist, <i>'%1'</i>, could not be interpreted. Perhaps it is empty?</qt>
<qt>Lista puštanja <i>%1</i> ne može se protumačiti. Možda je prazna?</qt>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/app/playlistFile.cpp:74
39.
Dragon Player could not open the file: %1
DragonPlayer ne može da otvori datotekul: %1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/app/playlistFile.cpp:78
40.
IRC:
irc.freenode.net #dragonplayer

Feedback:
imonroe@dragonplayer.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/app/main.cpp:32
31 → 40 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Samir Ribić.