|
|
11.
|
|
|
Add to JuK Collection
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Додај у Џукову збирку
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
juk/jukservicemenu.desktop:7
|
|
|
12.
|
|
|
Audio CD Browser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Прегледач аудио ЦД‑ова
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kioslave/audiocd/data/audiocd.desktop:5
|
|
|
13.
|
|
|
Audio CDs
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Аудио ЦД‑ови
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:11
|
|
|
14.
|
|
|
Audiocd IO Slave Configuration
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Подешавање У/И захвата за аудио ЦД‑ове
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:83
|
|
|
15.
|
|
|
Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,Bitrate
|
| Context: |
|
Keywords
|
|
|
|
|
Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,Bitrate,Аудио ЦД,кодирање,проток
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:152
|
|
|
16.
|
|
|
Sound Mixer
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Звучна миксета
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kmix/kmix.desktop:8 kmix/kmix_autostart.desktop:13
|
|
|
17.
|
|
|
KMix
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
К‑миксета
|
|
Translated by
Slobodan Simic
|
|
|
|
Located in
kmix/kmix.desktop:79 kmix/kmix_autostart.desktop:84
|
|
|
18.
|
|
|
Sound Mixer
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Звучна миксета
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kmix/kmix.notifyrc:3
|
|
|
19.
|
|
|
Audio Device Fallback
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Резервни аудио уређај
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kmix/kmix.notifyrc:63
|
|
|
23.
|
|
|
Restore Mixer Settings
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Поврати поставке миксете
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kmix/kmixctrl_restore.desktop:3
|
