Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdemultimedia”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
21 → 30 of 39 results First • • • Last
21.
Sound Mixer
Context:
Name
ध्वनि मिक्सर
Translated by Nabin Gautam
22.
Shows and let you control sound volumes
Context:
Comment
देखाउँछ र तपाईँलाई ध्वनि भोल्युम नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ
Translated by Nabin Gautam
23.
Restore Mixer Settings
Context:
Name
मिक्सर सेटिङ पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in kmix/kmixctrl_restore.desktop:3
24.
Restore Mixer Volumes
Context:
Name
मिक्सर भोल्युम पूर्वावस्थामा ल्यानुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in kmix/restore_kmix_volumes.desktop:7
25.
Play
Context:
Name
प्ले
Translated by Nabin Gautam
26.
CD Player
Context:
GenericName
सीडी प्लेयर
Translated by Nabin Gautam
Located in kscd/kscd.desktop:2
27.
KsCD
Context:
Name
KsCD
Translated by Nabin Gautam
Located in kscd/kscd.desktop:75
28.
CDDB Retrieval
Context:
Name
सीडीडीबी पुनः प्राप्ति
Translated by Nabin Gautam
Located in libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:12
29.
CDDB Configuration
Context:
GenericName
सीडीडीबी कन्फिगरेसन
Translated by Nabin Gautam
Located in libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:80
30.
Configure the CDDB Retrieval
Context:
Comment
सीडीडीबी पुनः प्राप्ति कन्फिगर गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:150
21 → 30 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.