|
|
15.
|
|
|
Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,Bitrate
|
| Context: |
|
Keywords
|
|
|
|
|
ऑडियो सीडी,सीडी,ऑग,वॉर्बिस,एनकोडिंग,सीडीडीए,बिटरेट
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:152
|
|
|
16.
|
|
|
Sound Mixer
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
ध्वनि मिक्सर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmix/kmix.desktop:8 kmix/kmix_autostart.desktop:13
|
|
|
17.
|
|
|
KMix
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
के-मिक्स
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmix/kmix.desktop:79 kmix/kmix_autostart.desktop:84
|
|
|
18.
|
|
|
Sound Mixer
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmix/kmix.notifyrc:3
|
|
|
19.
|
|
|
Audio Device Fallback
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmix/kmix.notifyrc:63
|
|
|
20.
|
|
|
Notification on automatic fallback if the preferred devices in unavailable
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Sound Mixer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ध्वनि मिक्सर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Shows and let you control sound volumes
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
आवाज निर्धारक को दिखाता है तथा आपको उसे नियंत्रित करने देता है
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Restore Mixer Settings
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
मिक्सर विन्यास बहाल करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmix/kmixctrl_restore.desktop:3
|
|
|
24.
|
|
|
Restore Mixer Volumes
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
मिक्सर आवाज़ बहाल करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmix/restore_kmix_volumes.desktop:7
|
