|
|
21.
|
|
|
Sound Mixer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Μείκτης ήχου
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Shows and let you control sound volumes
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Εμφανίζει και σας επιτρέπει να αλλάξετε την ένταση του ήχου
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Restore Mixer Settings
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Αποκατάσταση ρυθμίσεων μείκτη
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kmix/kmixctrl_restore.desktop:3
|
|
|
24.
|
|
|
Restore Mixer Volumes
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Επαναφορά των εντάσεων του μείκτη
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kmix/restore_kmix_volumes.desktop:7
|
|
|
25.
|
|
|
Play
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Αναπαραγωγή
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
CD Player
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Αναπαραγωγέας CD
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kscd/kscd.desktop:2
|
|
|
27.
|
|
|
KsCD
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KsCD
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kscd/kscd.desktop:75
|
|
|
28.
|
|
|
CDDB Retrieval
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ανάκτηση CDDB
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:12
|
|
|
29.
|
|
|
CDDB Configuration
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Διαμόρφωση CDDB
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:80
|
|
|
30.
|
|
|
Configure the CDDB Retrieval
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Διαμόρφωση της ανάκτησης CDDB
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:150
|
