|
|
5.
|
|
|
Add Comments
|
|
|
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (vorbis_comments), group (Vorbis)
|
|
|
|
|
Dodaj komentar
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:153
|
|
|
6.
|
|
|
Quality
|
|
|
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (vorbis_quality), group (Vorbis)
|
|
|
|
|
Kakovost
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:156
|
|
|
7.
|
|
|
Minimal bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry (vorbis_min_br), group (Vorbis)
|
|
|
|
|
Najmanjša bitna širina
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
|
|
8.
|
|
|
maximal bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:46
i18n: ectx: label, entry (vorbis_max_br), group (Vorbis)
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:53
i18n: ectx: label, entry (vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:61
i18n: ectx: label, entry (vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
|
|
|
|
|
Največja bitna širina
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:162 rc.cpp:165 rc.cpp:168
|
|
|
9.
|
|
|
&Encoding Method
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_vorbis_enc_method)
|
|
|
|
|
Metoda &kodiranja
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
10.
|
|
|
Quality based
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, vorbis_enc_quality)
|
|
|
|
|
Glede na kakovost
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
11.
|
|
|
Bitrate based
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, vorbis_enc_bitrate)
|
|
|
|
|
Glede na bitno širino
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
12.
|
|
|
Vorbis Bitrate Settings
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vorbis_bitrate_settings)
|
|
|
|
|
Nastavitve bitne hitrosti Vorbis
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
13.
|
|
|
32 kbs
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:138
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
|
|
|
|
|
32 kb/s
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87 rc.cpp:225
|
|
|
14.
|
|
|
40 kbs
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:143
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
|
|
|
|
|
40 kb/s
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90 rc.cpp:228
|
