|
31.
|
|
|
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:279
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, vorbis_quality_settings)
|
|
|
|
Tu lahko nastavite kakovost kodiranega toka. Višja vrednost pomeni večjo kakovost, vendar je kodiranje počasnejše.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126
|
|
32.
|
|
|
Higher is better but slower
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:297
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, kcfg_vorbis_quality)
|
|
|
|
Višje je boljše, vendar počasneje
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129
|
|
33.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:307
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox193)
|
|
|
|
Možnosti
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
34.
|
|
|
Add &track information
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:316
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_vorbis_comments)
|
|
|
|
Dodaj informacijo o &skladbi
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
35.
|
|
|
Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. You can get this information automatically via the Internet. Look at the <i>"CDDB Retrieval"</i> control module for details.
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:319
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vorbis_comments)
|
|
|
|
Doda opis skladbe v glavo datoteke. To uporabniku olajša pridobivanje dodatnihinformacij o skladbi, prikazanih v večpredstavnostnem predvajalniku. Te informacije lahko dobite preko internata. Poglejte v nadzorni modul <i>»Pridobivanje CDDB«</i> za več podrobnosti.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|