|
|
32.
|
|
|
Higher is better but slower
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:297
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, kcfg_vorbis_quality)
|
|
|
|
|
Is níos fearr é socrú níos airde, ach níos moille
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129
|
|
|
33.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:307
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox193)
|
|
|
|
|
Roghanna
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
|
34.
|
|
|
Add &track information
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:316
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_vorbis_comments)
|
|
|
|
|
Cuir eolas faoin &amhrán leis
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
35.
|
|
|
Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. You can get this information automatically via the Internet. Look at the <i>"CDDB Retrieval"</i> control module for details.
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:319
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vorbis_comments)
|
|
|
|
|
Déan cur síos ar an amhrán do cheanntásc an chomhaid. Is féidir le seinnteoirí meán an fhaisnéis seo a úsáid chun eolas cabhrach a thaispeáint don úsáideoir. Is féidir an fhaisnéis seo a fháil go díreach ón Idirlíon. Féach ar mhodúl rialaithe <i>"Aisghabháil CDDB"</i> chun tuilleadh sonraí a fháil.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
