Browsing Serbian Ijekavian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 80 results
1.
Constant Bitrate
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (bitrate_constant), group (Lame)
Константан битски проток
Translated by Chusslove Illich on 2012-09-09
Located in rc.cpp:312
2.
Variable Bitrate
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (bitrate_variable), group (Lame)
Промјенљив битски проток
Translated by Chusslove Illich on 2012-09-09
Located in rc.cpp:315
3.
Stereo Mode
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (stereo), group (Lame)
Стерео режим
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in rc.cpp:318
4.
Quality
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (quality), group (Lame)
Квалитет
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in rc.cpp:321
5.
Byte Swap
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (byte_swap), group (Lame)
Замјена бајтова
Translated by Chusslove Illich on 2012-09-09
Located in rc.cpp:324
6.
Copyrighted
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (copyright), group (Lame)
Под ауторским правом
Translated by Chusslove Illich on 2012-09-09
Located in rc.cpp:327
7.
Original
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (original), group (Lame)
Оригинал
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in rc.cpp:330
8.
ISO Encoding
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (iso), group (Lame)
ИСО кодирање
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in rc.cpp:333
9.
Error protection
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (crc), group (Lame)
Заштита од грешака
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in rc.cpp:336
10.
Write ID3 Tag
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (id3_tag), group (Lame)
Упиши ИД3 ознаку
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in rc.cpp:339
110 of 80 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.