Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1625 of 80 results
16.
Write Xing VBR tag
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:86
i18n: ectx: label, entry (vbr_xing_tag), group (Lame)
Scrivi tag Xing VBR
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in rc.cpp:357
17.
Minimal bitrate value
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:91
i18n: ectx: label, entry (vbr_min_brate), group (Lame)
Valore del bitrate minimo
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in rc.cpp:360
18.
Maximal bitrate value
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:97
i18n: ectx: label, entry (vbr_max_brate), group (Lame)
Valore del bitrate massimo
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in rc.cpp:363
19.
Average bitrate value
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:103
i18n: ectx: label, entry (vbr_mean_brate), group (Lame)
Valore del bitrate medio
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in rc.cpp:366
20.
Enable the lowpass filter
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:112
i18n: ectx: label, entry (enable_lowpass), group (Lame)
Abilita il filtro passabasso
Translated by Luigi Toscano
Located in rc.cpp:369
21.
Value of the cutoff frequency for the lowpass filter
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:116
i18n: ectx: label, entry (lowfilterfreq), group (Lame)
Valore della frequenza di taglio per il filtro passabasso
Translated by Luigi Toscano
Located in rc.cpp:372
22.
Enable the highpass filter
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:121
i18n: ectx: label, entry (enable_highpass), group (Lame)
Abilita il filtro passaalto
Translated by Luigi Toscano
Located in rc.cpp:375
23.
Value of the cutoff frequency for the highpass filter
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:125
i18n: ectx: label, entry (highfilterfreq), group (Lame)
Valore della frequenza di taglio per il filtro passaalto
Translated by Luigi Toscano
Located in rc.cpp:378
24.
Lowpass filter width
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:130
i18n: ectx: label, entry (set_lpf_width), group (Lame)
Ampiezza del filtro passabasso
Translated by Luigi Toscano
Located in rc.cpp:381
25.
Lowpass filter width value
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:134
i18n: ectx: label, entry (lowfilterwidth), group (Lame)
Valore ampiezza del filtro passabasso
Translated by Luigi Toscano
Located in rc.cpp:384
1625 of 80 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giuseppe Ravasio, Luigi Toscano, Riccardo Iaconelli.