|
14.
|
|
|
Maximal bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:78
i18n: ectx: label, entry (vbr_max_br), group (Lame)
|
|
|
|
Taxa de bits máxima
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:351
|
|
15.
|
|
|
Average bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:82
i18n: ectx: label, entry (vbr_average_br), group (Lame)
|
|
|
|
Taxa de bits media
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:354
|
|
16.
|
|
|
Write Xing VBR tag
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:86
i18n: ectx: label, entry (vbr_xing_tag), group (Lame)
|
|
|
|
Escribir etiqueta Xing VBR
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:357
|
|
17.
|
|
|
Minimal bitrate value
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:91
i18n: ectx: label, entry (vbr_min_brate), group (Lame)
|
|
|
|
Valor mínimo da taxa de bits
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:360
|
|
18.
|
|
|
Maximal bitrate value
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:97
i18n: ectx: label, entry (vbr_max_brate), group (Lame)
|
|
|
|
Valor máximo da taxa de bits
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:363
|
|
19.
|
|
|
Average bitrate value
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:103
i18n: ectx: label, entry (vbr_mean_brate), group (Lame)
|
|
|
|
Valor medio da taxa de bits
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:366
|
|
20.
|
|
|
Enable the lowpass filter
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:112
i18n: ectx: label, entry (enable_lowpass), group (Lame)
|
|
|
|
Habilitar o filtro pasa-baixa
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
Reviewed by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:369
|
|
21.
|
|
|
Value of the cutoff frequency for the lowpass filter
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:116
i18n: ectx: label, entry (lowfilterfreq), group (Lame)
|
|
|
|
O valor da frecuencia de corte do filtro pasa-baixa
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
Reviewed by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:372
|
|
22.
|
|
|
Enable the highpass filter
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:121
i18n: ectx: label, entry (enable_highpass), group (Lame)
|
|
|
|
Activar o filtro paso-alto
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
Reviewed by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:375
|
|
23.
|
|
|
Value of the cutoff frequency for the highpass filter
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:125
i18n: ectx: label, entry (highfilterfreq), group (Lame)
|
|
|
|
O valor da frecuencia de corte do filtro paso-alto
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
Reviewed by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:378
|