Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “audiocd-encoder-lame”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
44 of 80 results First • • • Last
44.
This option controls whether MP3 files are recorded with one or two channels. Note that choosing <i>"Mono"</i> reduces file size, but also kills the stereo signal.
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:177
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_stereo)
این گزینه کنترل می‌کند که آیا پرونده‌های MP3 با یک یا دو مجرا ضبط می‌شوند. نکته این که انتخاب <i>»تک«</i> اندازه پرونده را کاهش می‌دهد، اما نشانک استریو را هم می‌کشد.
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in rc.cpp:57
44 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.