|
|
20.
|
|
|
Enable the lowpass filter
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:112
i18n: ectx: label, entry (enable_lowpass), group (Lame)
|
|
|
|
|
Habilitar el filtro paso bajo
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:369
|
|
|
21.
|
|
|
Value of the cutoff frequency for the lowpass filter
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:116
i18n: ectx: label, entry (lowfilterfreq), group (Lame)
|
|
|
|
|
Valor de la frecuencia de corte para el filtro paso bajo
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:372
|
|
|
22.
|
|
|
Enable the highpass filter
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:121
i18n: ectx: label, entry (enable_highpass), group (Lame)
|
|
|
|
|
Habilitar el filtro paso alto
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:375
|
|
|
23.
|
|
|
Value of the cutoff frequency for the highpass filter
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:125
i18n: ectx: label, entry (highfilterfreq), group (Lame)
|
|
|
|
|
Valor de la frecuencia de corrte para el filtro paso alto
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:378
|
|
|
24.
|
|
|
Lowpass filter width
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:130
i18n: ectx: label, entry (set_lpf_width), group (Lame)
|
|
|
|
|
Anchura del filtro paso bajo
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:381
|
|
|
25.
|
|
|
Lowpass filter width value
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:134
i18n: ectx: label, entry (lowfilterwidth), group (Lame)
|
|
|
|
|
Valor de la anchura del filtro paso bajo
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:384
|
|
|
26.
|
|
|
Highpass filter width
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:139
i18n: ectx: label, entry (set_hpf_width), group (Lame)
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:143
i18n: ectx: label, entry (highfilterwidth), group (Lame)
|
|
|
|
|
Anchura del filtro paso alto
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:387 rc.cpp:390
|
|
|
27.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: encoderlameconfig.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2)
|
|
|
|
|
Opciones
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
28.
|
|
|
Cop&yrighted
|
|
|
i18n: file: encoderlameconfig.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copyright)
|
|
|
|
|
Con cop&yright
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
29.
|
|
|
Mark MP3 file as copyrighted
|
|
|
i18n: file: encoderlameconfig.ui:31
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_copyright)
|
|
|
|
|
Marcar el archivo MP3 como con copyright
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
