Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “artsmodules”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
32 → 41 of 48 results First • • • Last
32.
a graph
un grafico
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
33.
pan
pan
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114 modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77 modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
34.
volume
volume
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121 modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84 modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
35.
gain
gain
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
36.
EQ
EQ
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
37.
high
Context:
volume
alto
Translated by Giuseppe Ravasio
Located in modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40 modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
38.
mid
Context:
volume
medio
Translated by Giuseppe Ravasio
Located in modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47 modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
39.
low
Context:
volume
basso
Translated by Giuseppe Ravasio
Located in modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54 modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
40.
frequency
frequenza
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61 modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
41.
q
q
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69 modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
32 → 41 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giuseppe Ravasio.