Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “artsmodules”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
17 → 26 of 48 results First • • • Last
17.
High Gain
High Gain
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
18.
High Freq
High Freq
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
19.
High Q
High Q
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
20.
roomsize
dim.stanza
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
21.
damp
bagnato
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
22.
wet
umido
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
23.
dry
secco
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
24.
width
larghezza
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
25.
Balance
Bilanciamento
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
26.
attack
attacco
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
17 → 26 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giuseppe Ravasio.