|
41.
|
|
|
q
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
|
|
42.
|
|
|
dBTest
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/kde/dbtest.cpp:29
|
|
43.
|
|
|
Creator
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ایجادکننده
|
|
|
Persian
artsmodules in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
maryamSadat Razavi
|
|
|
ایجاد کننده
|
|
|
Persian
artsmodules in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Mr.Ravi
|
|
|
دستاندرکاران
|
|
|
Persian
artsmodules in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Arash
|
|
|
|
Located in
gui/kde/dbtest.cpp:32
|
|
44.
|
|
|
Set Exact Value...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تنظیم مقدار دقیق...
|
|
|
Persian
artsmodules in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
gui/kde/kvolumefader_impl.cpp:124
|
|
45.
|
|
|
Set Exact Volume Value
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تنظیم مقدار دقیق حجم صدا
|
|
|
Persian
artsmodules in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
gui/kde/kvolumefader_impl.cpp:236
|
|
46.
|
|
|
Exact volume (dB):
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
حجم صدای دقیق )dB(:
|
|
|
Persian
artsmodules in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
gui/kde/kvolumefader_impl.cpp:236
|