|
|
19.
|
|
|
Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts and then reload this applet.
|
|
|
|
|
Noko gjekk gale med Arts-tenaren. Du må truleg starta aRts på nytt og starta dette panelprogrammet om att.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod en feil med Arts-tjeneren. Du må sannsynligvis starte aRts på nytt og deretter dette panelprogrammet også.
|
|
|
Norwegian Bokmal
artscontrol in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:48
|
|
|
20.
|
|
|
aRts Control Applet
|
|
|
|
|
aRts-panelprogram
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
aRts-kontroll
|
|
|
Norwegian Bokmal
artscontrol in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:77
|
|
|
21.
|
|
|
A kickerapplet to control aRts.
|
|
|
|
|
Eit panelprogram som kan styra aRts.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et panelprogram som kan styre aRts.
|
|
|
Norwegian Bokmal
artscontrol in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:78
|
|
|
22.
|
|
|
(c) 2003 by Arnold Krille
|
|
|
|
|
© 2003 av Arnold Krille
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:79
|
|
|
23.
|
|
|
Author of the Applet
|
|
|
|
|
Utviklaren av panelprogrammet
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfatteren av panelprogrammet
|
|
|
Norwegian Bokmal
artscontrol in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:80
|
|
|
24.
|
|
|
Thanks for creating aRts!
|
|
|
|
|
Takk for at du laga aRts!
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Takk for at du laget aRts!
|
|
|
Norwegian Bokmal
artscontrol in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:81
|
|
|
25.
|
|
|
Audio Manager
|
|
|
|
|
&Lydhandterar
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lydbehandler
|
|
|
Norwegian Bokmal
artscontrol in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
audiomanager.cpp:42
|
|
|
26.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Tittel
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Titel
|
|
|
Norwegian Bokmal
artscontrol in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
audiomanager.cpp:100
|
|
|
27.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtype
|
|
|
Norwegian Bokmal
artscontrol in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
audiomanager.cpp:101
|
|
|
28.
|
|
|
Bus
|
|
|
|
|
Buss
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bus
|
|
|
Norwegian Bokmal
artscontrol in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
audiomanager.cpp:102
|
