|
|
42.
|
|
|
Please enter substyle:
|
|
|
|
|
Immetti un sottostile:
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
fftscopeview.cpp:156
|
|
|
43.
|
|
|
No GUI found for this effect.
|
|
|
|
|
Non è stata trovata nessuna interfaccia grafica per questo effetto.
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
main.cpp:74
|
|
|
44.
|
|
|
aRts Master Volume
|
|
|
|
|
Volume principale di aRts
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
main.cpp:150
|
|
|
45.
|
|
|
Toggle Free&Verb
|
|
|
|
|
Cambia Free&Verb
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
main.cpp:175
|
|
|
46.
|
|
|
Old aRts-Control-Style for VU-Meter
|
|
|
|
|
Vecchio stile di controllo aRts per il VU-Meter
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
main.cpp:177
|
|
|
47.
|
|
|
aRts control
|
|
|
|
|
controllo di aRts
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
main.cpp:192
|
|
|
48.
|
|
|
Control tool for the aRts server
|
|
|
|
|
Strumento di controllo per il server aRts
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
main.cpp:193
|
|
|
49.
|
|
|
(c) 2000 Stefan Westerfeld 
(c) 2003 Arnold Krille |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 2000 Stefan Westerfeld
(c) 2003 Arnold Krille |
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
main.cpp:194
|
|
|
50.
|
|
|
Author and aRts maintainer
|
|
|
|
|
Autore e responsabile di aRts
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
main.cpp:195
|
|
|
51.
|
|
|
Some improvements
|
|
|
|
|
Alcuni miglioramenti
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
main.cpp:196
|
