Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “artsbuilder”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
6 → 15 of 92 results First • • • Last
6.
structures (signal flow graphs)
கட்டமைப்புகள் (குறிப்பு ஓட்ட வரைபடங்கள்)
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in dirmanager.cpp:59
7.
all aRts files/folders
அனைத்துக் aRts கோப்புகள்/அடைவுகள்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in dirmanager.cpp:67
8.
You need the folder %1.
It will be used to store %2.
Should I create it now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
உங்களுக்கு அடைவு தேவை %1.
அது சேமிப்பதற்கு பயன்படுத்தப்படும் %2.
அதை நான் இப்பொழுது உருவாக்க வேண்டுமா?
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in dirmanager.cpp:84
9.
aRts Folder Missing
aRts அடைவைக் காணவில்லை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in dirmanager.cpp:88
10.
Create Folder
(no translation yet)
Located in dirmanager.cpp:88
11.
Do Not Create
(no translation yet)
Located in dirmanager.cpp:88
12.
aRts Module Execution
aRts தொகுப்புச் செயலாக்கம்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in execdlg.cpp:54
13.
Synthesis running...
உருவாக்கம் இயங்குகிறது...
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in execdlg.cpp:65
14.
CPU usage: unknown
மத்திய செயலாக்க அகத்தின்(CPU) பயன்பாடு: தெரியாது
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in execdlg.cpp:71
15.
Your synthesis has been interrupted due to excessive CPU load.
உங்களுடைய உருவாக்கி அதிகப்படியான மத்திய செயலாக்க அகத்தின்(CPU) சுமை காரணமாக இடைமறிக்கப்பட்டுள்ளது.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in execdlg.cpp:159
6 → 15 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.