|
|
50.
|
|
|
Create IN Audio Signal
|
|
|
|
|
入力オーディオシグナルを作成
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
main.cpp:333
|
|
|
51.
|
|
|
Create OUT Audio Signal
|
|
|
|
|
出力オーディオシグナルを作成
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
main.cpp:335
|
|
|
52.
|
|
|
Create IN String Property
|
|
|
|
|
入力文字列のプロパティを作成
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
main.cpp:337
|
|
|
53.
|
|
|
Create IN Audio Property
|
|
|
|
|
入力オーディオプロパティを作成
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
main.cpp:339
|
|
|
54.
|
|
|
Implement Interface...
|
|
|
|
|
インターフェースを実装...
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
main.cpp:341
|
|
|
55.
|
|
|
Change Positions/Names...
|
|
|
|
|
位置/名前を変更...
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
main.cpp:343
|
|
|
56.
|
|
|
The structure has been published as: '%1' on the server.
|
|
|
|
|
このストラクチャはサーバ上に'%1'として公開されています。
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
main.cpp:444
|
|
|
57.
|
|
|
The structure could not be loaded correctly. Maybe some of 
the modules used in the file are not available in this
version of aRts. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ストラクチャを正常に読み込めませんでした。
おそらくファイルに使われているモジュールの一部は、
このバージョンのaRtsでは利用できません。 |
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
main.cpp:501
|
|
|
58.
|
|
|
Arts Warning
|
|
|
|
|
Arts 警告
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
main.cpp:504
|
|
|
59.
|
|
|
Unable to find the examples folder.
Using the current folder instead. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
examplesフォルダが見つかりませんでした。
代わりに現在のフォルダを使います。 |
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
main.cpp:552
|
