Ubuntu
kdelibs package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktexteditor-insertfile”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5 → 7 of 7 results First • • Next • Last
5.
<p>The file <strong>%1</strong> does not exist or is not readable, aborting.
<p>Fişierul <strong>%1</strong> nu există sau nu poate fi citit. Renunţ.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in insertfileplugin.cpp:130
6.
<p>Unable to open file <strong>%1</strong>, aborting.
<p>Nu am putut deschide fişierul <strong>%1</strong>. Renunţ.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in insertfileplugin.cpp:134
7.
<p>File <strong>%1</strong> had no contents.
<p>Fişierul <strong>%1</strong> nu are conţinut.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in insertfileplugin.cpp:157
5 → 7 of 7 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.