|
|
3.
|
|
|
Reuse Word Above
|
|
|
|
|
Използване на следващата дума
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
docwordcompletion.cpp:148
|
|
|
4.
|
|
|
Reuse Word Below
|
|
|
|
|
Използване на предишната дума
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
docwordcompletion.cpp:150
|
|
|
5.
|
|
|
Pop Up Completion List
|
|
|
|
|
Изскачащ списък с предложения
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
docwordcompletion.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Shell Completion
|
|
|
|
|
Завършване на думи
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
docwordcompletion.cpp:154
|
|
|
7.
|
|
|
Automatic Completion Popup
|
|
|
|
|
Автоматично изскачане на списъка
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
docwordcompletion.cpp:156
|
|
|
8.
|
|
|
Automatically &show completion list
|
|
|
|
|
&Автоматично изскачане на списъка
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
docwordcompletion.cpp:498
|
|
|
9.
|
|
|
Show completions &when a word is at least
|
| Context: |
|
Translators: This is the first part of two strings wich will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a ingeger number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
|
|
|
|
|
Показване на &списъка когато думата е
|
|
Translated by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
docwordcompletion.cpp:511
|
|
|
10.
|
|
|
characters long.
|
| Context: |
|
This is the second part of two strings that will comprise teh sentence 'Show completions when a word is at least N characters'
|
|
|
|
|
знака
|
|
Translated by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
docwordcompletion.cpp:517
|
|
|
11.
|
|
|
Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be disabled on a view basis from the 'Tools' menu.
|
|
|
|
|
Включване на изскачащия списък с предложенията. Той може да бъде изключен/включен за всеки отделен преглед от менюто "Инструменти".
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
docwordcompletion.cpp:520
|
|
|
12.
|
|
|
Define the length a word should have before the completion list is displayed.
|
|
|
|
|
Дължина, която трябва да има думата, преди да се появи изскачащия списък с предложенията.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
docwordcompletion.cpp:523
|
