|
|
1163.
|
|
|
<qt><p>The Lisa and lan:/ ioslave modules are not installed by default in Kubuntu, because they are obsolete and replaced by zeroconf.<br> If you still wish to use them, you should install the lisa package from the Universe repository.</p></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleloader.cpp:136
|
|
|
1164.
|
|
|
<qt><p>The diagnostics is:<br>The desktop file %1 could not be found.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Kết quả kiểm tra:<br>Tập tin %1 không thể tìm thấy.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleloader.cpp:145
|
|
|
1165.
|
|
|
The module %1 could not be loaded.
|
|
|
|
|
Không thể tải mô-đun %1.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleloader.cpp:166
|
|
|
1166.
|
|
|
The module %1 is not a valid configuration module.
|
|
|
|
|
Mô-đun %1 không phải là mô-đun cấu hình hợp lệ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleloader.cpp:185
|
|
|
1167.
|
|
|
<qt><p>The diagnostics is:<br>The desktop file %1 does not specify a library.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Kết quả chẩn đoán:<br>Tập tin môi trường %1 không ghi rõ thư viện.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleloader.cpp:186
|
|
|
1168.
|
|
|
There was an error loading the module.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tải mô-đun.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleloader.cpp:220
|
|
|
1169.
|
|
|
<qt><p>The diagnostics is:<br>%1<p>Possible reasons:</p><ul><li>An error occurred during your last KDE upgrade leaving an orphaned control module<li>You have old third party modules lying around.</ul><p>Check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. If this fails, consider contacting your distributor or packager.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Kết quả chẩn đoán:<br>%1<p>Lý do có thể :</p><ul><li>Gặp lỗi trong khi nâng cấp KDE lần cuối cùng, mà để lại một mô-đun điều khiển mồ côi.<li>Bạn có một số mô-đun thuộc nhóm ba cũ còn lại.</ul><p>Hãy kiểm tra cẩn thận hai điểm này, và cố gỡ bỏ mô-đun được ghi rõ trong thông điệp lỗi. Nếu làm như thế không sửa lỗi này, khuyên bạn liên lạc nhà phát hành hay nhà đóng gói này.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleloader.cpp:220 kutils/kcmoduleloader.cpp:288
|
|
|
1170.
|
|
|
Your replacement string is referencing a capture greater than '\%1',
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chuỗi thay thế này đang tham chiếu một điều bắt hơn « \%1 ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplacedialog.cpp:142
|
|
|
1171.
|
|
|
but your pattern only defines 1 capture.
|
|
|
|
but your pattern only defines %n captures.
|
|
|
|
|
nhưng mẫu này định nghĩa chỉ %n điều bắt.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplacedialog.cpp:145
|
|
|
1172.
|
|
|
but your pattern defines no captures.
|
|
|
|
|
nhưng mẫu này không định nghĩa điều bắt nào.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplacedialog.cpp:146
|
