Ubuntu
kdelibs package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
11 → 20 of 341 results First • • • Last
48.
&Cancel
&ยกเลิก
Translated by ibirdboy
Reviewed by drrider
In upstream:
ยกเลิก
Suggested by drrider
Located in common_texts.cpp:71
49.
Apply
ใช้ทันที
Translated by ibirdboy
Reviewed by drrider
In upstream:
มีผลทันที
Suggested by drrider
Located in common_texts.cpp:72
51.
File
ไฟล์
Translated by ibirdboy
Reviewed by drrider
In upstream:
แฟ้ม
Suggested by drrider
Located in common_texts.cpp:74
52.
&Discard
&ละทิ้ง
Translated by ibirdboy
Reviewed by drrider
In upstream:
ทิ้งไ&ป
Suggested by drrider
Located in common_texts.cpp:75
53.
Discard
ละทิ้ง
Translated by ibirdboy
Reviewed by drrider
In upstream:
ทิ้งไป
Suggested by drrider
Located in common_texts.cpp:76
54.
&File
&ไฟล์
Translated by ibirdboy
Reviewed by drrider
In upstream:
แฟ้&ม
Suggested by drrider
Located in common_texts.cpp:77
58.
&Edit
&แก้ไข
Translated by ibirdboy
Reviewed by drrider
In upstream:
แก้ไ&ข
Suggested by drrider
Located in common_texts.cpp:81
61.
&View
&มุมมอง
Translated by ibirdboy
Reviewed by drrider
In upstream:
มุ&มมอง
Suggested by drrider
Located in common_texts.cpp:84
65.
Reload
เรียกใหม่
Translated by ibirdboy
Reviewed by drrider
In upstream:
โหลดใหม่
Suggested by drrider
Located in common_texts.cpp:88
68.
&Copy
&คัดลอก
Translated by ibirdboy
Reviewed by drrider
In upstream:
คัดลอก
Suggested by drrider
Located in common_texts.cpp:91
11 → 20 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MorMMaM, Ridnarong Promya, Roys Hengwatanakul, drrider, ibirdboy.