|
17.
|
|
|
Right
|
|
|
|
ชิดขวา
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ขวา
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:40
|
|
18.
|
|
|
Left
|
|
|
|
ชิดซ้าย
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ซ้าย
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:41
|
|
19.
|
|
|
Center
|
|
|
|
ตรงกลาง
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
กลาง
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:42
|
|
20.
|
|
|
Top
|
|
|
|
ชิดด้านบน
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
บน
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:43
|
|
21.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
ด้านล่าง
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ล่าง
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:44
|
|
22.
|
|
|
&Bottom
|
|
|
|
&ชิดด้านล่าง
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ล่า&ง
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:45
|
|
23.
|
|
|
Move
|
|
|
|
เลื่อน
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ย้าย
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:46
|
|
27.
|
|
|
Export
|
|
|
|
นำออก
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ส่งออก
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:50
|
|
30.
|
|
|
&Zoom
|
|
|
|
&ย่อ-ขยาย
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ย่อ/&ขยาย
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:53
|
|
31.
|
|
|
Error
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาด
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ผิดพลาด
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:54
|