Translations by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1899. |
&Place in system tray
|
|
| 2009-07-18 |
(&P) సిస్టం ట్రేలో ఉంచు
|
|
| 1904. |
Run Until Finished
|
|
| 2009-07-18 |
పూర్తి అయేవరకూ నడిపించు
|
|
| 1905. |
Select one or more file types to add:
|
|
| 2009-07-18 |
ఒకటి లేదా ఎక్కువ ఫైలు టైపులను జోడించు:
|
|
| 1912. |
Introduction
|
|
| 2009-07-18 |
పరిచయం
|
|
| 1915. |
Enter a new password:
|
|
| 2009-07-18 |
కొత్త సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి:
|
|
| 1916. |
Verify password:
|
|
| 2009-07-18 |
సంకేతపదాన్ని ధృవీకరించండి:
|
|
| 1917. |
Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
|
|
| 2009-07-18 |
అవును,నా వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని నిక్షిప్తం చెయ్యడానికి కేడీయీ వాలెట్‌ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను.
|
|
| 1918. |
Password Selection
|
|
| 2009-07-18 |
సంకేతపదం ఎంపిక
|
|
| 1920. |
Store network passwords and local passwords in separate wallet files
|
|
| 2009-07-18 |
నెట్‌వర్క్ మరియు స్థానిక సంకేతపదాల్ని వేరు వేరు వాలెట్ ఫైళ్ళలో నిక్షిప్తం చెయ్యి
|
|
| 1921. |
Automatically close idle wallets
|
|
| 2009-07-18 |
ఉపయోగించని వాలెట్లను ఆటోమేటిగ్గా మూసివేయి
|
|
