Translations by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Configure
|
|
| 2007-08-06 |
అమర్చు
|
|
| 3. |
Configuration
|
|
| 2007-08-06 |
అమరిక
|
|
| 4. |
Modify
|
|
| 2007-03-18 |
మార్చు
|
|
| 6. |
Align
|
|
| 2007-08-06 |
వరసలో అమర్చు
|
|
| 7. |
Page
|
|
| 2007-03-18 |
పుట
|
|
| 8. |
Border
|
|
| 2007-03-18 |
సరిహద్దు
|
|
| 2007-03-18 |
సరిహద్దు
|
|
| 2007-03-18 |
సరిహద్దు
|
|
| 9. |
Orientation
|
|
| 2007-03-18 |
దిశ
|
|
| 10. |
Width
|
|
| 2007-03-18 |
వెడల్పు
|
|
| 12. |
Height
|
|
| 2007-03-18 |
ఎత్తు
|
|
| 14. |
Spacing
|
|
| 2007-03-18 |
ఖాళీ వదులుట
|
|
| 15. |
Horizontal
|
|
| 2007-03-19 |
అడ్డ
|
|
| 16. |
Vertical
|
|
| 2007-03-19 |
నిలువు
|
|
| 17. |
Right
|
|
| 2007-03-18 |
కుడి
|
|
| 18. |
Left
|
|
| 2007-03-18 |
ఎడమ
|
|
| 19. |
Center
|
|
| 2007-03-18 |
మధ్య
|
|
| 20. |
Top
|
|
| 2007-03-18 |
ఎగువన
|
|
| 21. |
Bottom
|
|
| 2007-03-18 |
దిగువ
|
|
| 23. |
Move
|
|
| 2007-03-18 |
కదుల్చు
|
|
| 24. |
Select All
|
|
| 2007-03-18 |
అన్నింటినీ ఎంపిక చెయ్యి
|
|
| 25. |
Delete All
|
|
| 2007-03-30 |
అన్నీ తొలగించు
|
|
| 26. |
Clear All
|
|
| 2007-03-19 |
అన్నీ తుడిచెయ్యి
|
|
| 27. |
Export
|
|
| 2007-03-30 |
ఎగుమతి చెయ్యి
|
|
| 28. |
Import
|
|
| 2007-03-30 |
దిగుమతి చేసుకోండి
|
|
| 29. |
Zoom
|
|
| 2007-08-19 |
జూమ్
|
|
| 31. |
Error
|
|
| 2007-03-18 |
పొరపాటు
|
|
| 32. |
Malformed URL
|
|
| 2008-09-22 |
సరిగాలేని యుఆర్‌ఎల్
|
|
| 2007-08-19 |
అస్వరూపితమయిన లంకె
|
|
| 33. |
Charset:
|
|
| 2009-01-27 |
అక్షరగణం:
|
|
| 34. |
Yes
|
|
| 2007-03-18 |
అవును.
|
|
| 35. |
No
|
|
| 2007-03-18 |
కాదు
|
|
| 36. |
Warning
|
|
| 2007-03-18 |
హెచ్చరిక
|
|
| 37. |
Save a file
|
|
| 2007-03-18 |
ఫైల్ ని దాచు
|
|
| 38. |
Contents
|
|
| 2007-03-19 |
విషయాలు
|
|
| 39. |
About
|
|
| 2007-03-18 |
గురించి
|
|
| 42. |
Untitled
|
|
| 2007-03-18 |
శీర్షిక లేని
|
|
| 43. |
OK
|
|
| 2007-03-18 |
సరే
|
|
| 45. |
On
|
|
| 2009-01-27 |
ఉంచు
|
|
| 46. |
Off
|
|
| 2007-03-19 |
ఆఫ్
|
|
| 47. |
Cancel
|
|
| 2007-03-18 |
రద్దు
|
|
| 49. |
Apply
|
|
| 2007-03-18 |
అమలుపరచు
|
|
| 51. |
File
|
|
| 2007-03-18 |
ఫైల్
|
|
| 53. |
Discard
|
|
| 2007-03-18 |
వదిలెయ్యి
|
|
| 55. |
Help
|
|
| 2007-03-18 |
సహాయం
|
|
| 57. |
Edit
|
|
| 2007-03-18 |
సరి చెయ్యి
|
|
| 60. |
View
|
|
| 2007-03-18 |
చూడు
|
|
| 63. |
Quit
|
|
| 2008-09-22 |
నిష్క్రమించు
|
|
| 2007-03-19 |
వదిలేయండి
|
|
| 65. |
Reload
|
|
| 2007-03-19 |
మరలా తెచ్చుకో
|
|
