|
|
485.
|
|
|
Installation status
|
|
|
|
|
Stav inštalácie
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
khtml/misc/knsplugininstaller.cpp:452
|
|
|
486.
|
|
|
To install
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Inštalovať
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
khtml/misc/knsplugininstaller.cpp:499
|
|
|
487.
|
|
|
you need to agree to the following
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
musíte súhlasiť s nasledujúcim
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
khtml/misc/knsplugininstaller.cpp:499
|
|
|
488.
|
|
|
Installation completed. Reload the page.
|
|
|
|
|
Inštalácia kompletná. Znovu načítajte stránku.
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
khtml/misc/knsplugininstaller.cpp:530
|
|
|
489.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
|
Inštalácia sa nepodarila
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
khtml/misc/knsplugininstaller.cpp:533
|
|
|
490.
|
|
|
Basic Page Style
|
|
|
|
|
Základný štýl stránky
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
khtml/xml/dom_docimpl.cpp:2077
|
|
|
491.
|
|
|
the document is not in the correct file format
|
|
|
|
|
dokument nie je v správnom formáte
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:312
|
|
|
492.
|
|
|
fatal parsing error: %1 in line %2, column %3
|
|
|
|
|
kritická chyba pri spracovaní: %1 na riadku %2, stĺpec %3
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:318
|
|
|
493.
|
|
|
XML parsing error
|
|
|
|
|
Chyba spracovania XML
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:477
|
|
|
494.
|
|
|
Loading Applet
|
|
|
|
|
Načítava sa aplet
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
khtml/java/kjavaappletserver.cpp:145
|
