|
|
1875.
|
|
|
Type the command to start this application here. 
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:
%f - a single file name
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
%u - a single URL
%U - a list of URLs
%d - the directory of the file to open
%D - a list of directories
%i - the icon
%m - the mini-icon
%c - the caption |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zadajte príkaz, ktorý túto aplikáciu spustí.
Za príkazom je možné zadať rôzne značky, ktoré sa pri spustení programu nahradia skutočnými hodnotami:
%f - jedno menu súboru
%F - zoznam súborov, napr. pre aplikácie, ktoré dokážu otvoriť niekoľko lokálnych súborov naraz
%u - jedno URL
%U - zoznam URL
%d - priečinok súboru, ktorý sa má otvoriť
%D - zoznam priečinkov
%i - ikona
%m - miniikona
%c - komentár |
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:154
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:166
|
|
|
1876.
|
|
|
Click here to browse your file system in order to find the desired executable.
|
|
|
|
|
Stlačením tohto tlačidla môžete prechádzať Váš systém súborov a nájsť požadovaný spustiteľný súbor.
|
|
Translated and reviewed by
eMDi
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:179
|
|
|
1877.
|
|
|
&Work path:
|
|
|
|
|
&Pracovný priečinok:
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:180
|
|
|
1878.
|
|
|
Sets the working directory for your application.
|
|
|
|
|
Nastaví pracovný priečinok pre vašu aplikáciu.
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:181
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:182
|
|
|
1879.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Pridať ...
|
|
Translated and reviewed by
eMDi
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:183
|
|
|
1880.
|
|
|
Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your application can handle.
|
|
|
|
|
Stlačete toto tlačidlo, ak chcete pridať typ súboru (typ MIME), ktorý táto aplikácia podporuje.
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:184
|
|
|
1881.
|
|
|
If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot handle, select the mimetype in the list above and click on this button.
|
|
|
|
|
Ak chcete odstrániť typ súboru (typ MIME), ktorý aplikácia nepodporuje, vyberte ho v zozname a stlačte toto tlačidlo.
|
|
Translated and reviewed by
Kepro
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:186
|
|
|
1882.
|
|
|
Ad&vanced Options
|
|
|
|
|
&Pokročilé možnosti
|
|
Translated and reviewed by
Kepro
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:187
|
|
|
1883.
|
|
|
Click here to modify the way this application will run, launch feedback, DCOP options or to run it as a different user.
|
|
|
|
|
Stlačením tohto tlačidla môžete upraviť spustenie aplikácie, odozvu pri štarte, možnosti pre DCOP alebo ju spustiť ako iný používateľ.
|
|
Translated and reviewed by
Kepro
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:188
|
|
|
1884.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Terminál
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pohanka
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:139
|
