Ubuntu
kdelibs package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
224 → 233 of 2294 results First • • • Last
224.
Help
Context:
QAccel
Pomoc
Translated and reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Help
Suggested by Michal Rudolf
Located in common_texts.cpp:252
225.
NumberSign
Context:
QAccel
NumberSign
Translated by Michal Rudolf
Located in common_texts.cpp:253
226.
Main Toolbar
Główny pasek narzędzi
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in common_texts.cpp:254
227.
Demi-bold
Context:
font style
Półgruby
Translated by Michal Rudolf
Located in common_texts.cpp:257 common_texts.cpp:261
228.
Light
Context:
font style
Cienki
Translated by Michal Rudolf
Located in common_texts.cpp:258
229.
Light Italic
Context:
font style
Cienka kursywa
Translated by Michal Rudolf
Located in common_texts.cpp:259
230.
Demi-bold Italic
Context:
font style
Półgruba kursywa
Translated by Michal Rudolf
Located in common_texts.cpp:260 common_texts.cpp:262
231.
Oblique
Context:
font style
Ukośny
Translated by Michal Rudolf
Located in common_texts.cpp:263
232.
Book
Context:
font style
Książkowy
Translated by Michal Rudolf
Located in common_texts.cpp:264
233.
Book Oblique
Context:
font style
Książkowy ukośny
Translated by Michal Rudolf
Located in common_texts.cpp:265
224 → 233 of 2294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Lichota, Krzysztof Lichota, Maciej Baron, Michal Rudolf, Pawel Dyda, Piotr Strębski, bogdanbojarski, swistakmc.