|
|
1241.
|
|
|
Configure Distribution Lists
|
|
|
|
|
Конфигурирај листи на дистрибуција
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Конфигурирање листи за дистрибуција
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kabc/distributionlistdialog.cpp:44
|
|
|
1599.
|
|
|
South-Eastern Europe
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdecore/kcharsets.cpp:61
|
|
|
1787.
|
|
|
Builds Qt widget plugins from an ini style description file.
|
|
|
|
|
Изградува Qt-приклучоци за графички контроли од описна датотека со ini-стил.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Изградува Qt-приклучоци за графички контроли од ini-датотека со опис на стил.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdewidgets/makekdewidgets.cpp:15
|
|
|
1791.
|
|
|
Embed pixmaps from a source directory
|
|
|
|
|
Вгнезди ги пиксел-мапите од изворен именик
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Ги вгнездува пиксел-мапите од изворна папка
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdewidgets/makekdewidgets.cpp:116
|
|
|
1971.
|
|
|
The certificate file could not be loaded. Try a different password?
|
|
|
|
|
Датотеката со сертификати не можеше да се вчита. Ќе пробате друга лозинка?
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Датотеката со сертификати не можеше да се вчита. Ќе се обидете со друга лозинка?
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:496
|
|
|
2261.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Обиди се повторно
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Повторно
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
widgets/qdialogbuttons.cpp:279
|
