Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
391400 of 2294 results
391.
Find previous<p>Find the previous occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_part.cpp:384
392.
Find Text as You Type
Dîtina nivîsê
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in khtml/khtml_part.cpp:388
393.
Find Links as You Type
Dema te dinivîsand de girêdana ku tu lê digeriya bibîne
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in khtml/khtml_part.cpp:390
394.
Print Frame<p>Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.
Çarçoveyê çap bike <p>Dibe ku gelek çarçoveyên rûpelan hebe. Heke tu dixwazî tenê vê çarçoveyê çap bike pêl ser vê çarçoveyê bike û piştî wê jî vê fonksiyonê bikar bîne.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in khtml/khtml_part.cpp:405
395.
Toggle Caret Mode
Derbasî Moda Nîşankerê Sererastkirinan Bibe
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in khtml/khtml_part.cpp:413
396.
The fake user-agent '%1' is in use.
Sîxur-bikarhênerê sixte yê '%1' niha dixebite.
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in khtml/khtml_part.cpp:618
397.
This web page contains coding errors.
Di vî rûpelê webê de çewtiyên kodkirinê heye.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in khtml/khtml_part.cpp:1081
398.
&Hide Errors
Çewtiyan &Veşêre
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in khtml/khtml_part.cpp:1123
399.
&Disable Error Reporting
Raporkirina Çewtiyan &Bigire
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in khtml/khtml_part.cpp:1124
400.
<b>Error</b>: %1: %2
<b>Çewtî</b>: %1: %2
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in khtml/khtml_part.cpp:1164
391400 of 2294 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rêzan Tovjîn, ezadin, rizoye-xerzi, roger.