|
|
2281.
|
|
|
version expected while reading the XML declaration
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
កំណែបានរំពឹង ពេលអាន ការប្រកាសអក្សរកូដ XML
|
|
Translated and reviewed by
chhorran
|
| In upstream: |
|
កំណែត្រូវបានរំពឹង ខណៈពេលកំពុងអានការប្រកាស XML
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:63
|
|
|
2282.
|
|
|
wrong value for standalone declaration
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ ចំពោះការប្រកាសឈរតែឯង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:64
|
|
|
2283.
|
|
|
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
ការប្រកាសការអ៊ិនកូដ ឬការប្រកាសឈរតែឯងត្រូវបានរំពឹង ខណៈពេលកំពុងអានការប្រកាស XML
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:65
|
|
|
2284.
|
|
|
standalone declaration expected while reading the XML declaration
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
ការប្រកាសដែលឈរតែឯងត្រូវបានរំពឹង ខណៈពេលកំពុងអានការប្រកាស XML
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:66
|
|
|
2285.
|
|
|
error occurred while parsing document type definition
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
កំហុសបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងញែកនិយមន័យប្រភេទឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:67
|
|
|
2286.
|
|
|
letter is expected
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
រំពឹងសំបុត្រ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:68
|
|
|
2287.
|
|
|
error occurred while parsing comment
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
កំហុសបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងញែកសេចក្តីអធិប្បាយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:69
|
|
|
2288.
|
|
|
error occurred while parsing reference
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
កំហុសបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងញែកសេចក្តីយោង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:70
|
|
|
2289.
|
|
|
internal general entity reference not allowed in DTD
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
សេចក្តីយោងអង្គភាពទូទៅខាងក្នុង មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុង DTD
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:71
|
|
|
2290.
|
|
|
external parsed general entity reference not allowed in attribute value
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
ការយោងអង្គធាតុទូទៅដែលញែកខាងក្រៅ មិនបានអនុញ្ញាតឡើយក្នុងតម្លៃគុណលក្ខណៈ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:72
|
