Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
19 of 9 results
9.
Orientation
Lega
Translated and reviewed by Baldur on 2008-12-05
In upstream:
Afstaða
Suggested by Arnar Leosson on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:32
328.
Search for '%1' with %2
Leita að '%1' með '%2'
Translated by Arnar Leosson on 2006-10-13
Reviewed by Arnar Leosson on 2007-06-06
In upstream:
Leita að '%1' með %2
Suggested by Arnar Leosson on 2007-06-06
Located in khtml/khtml_ext.cpp:480
1580.
Mon
Context:
Monday
Mán
Translated and reviewed by Kristján on 2009-08-18
In upstream:
mán
Suggested by Arnar Leosson on 2007-10-31
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:124
1581.
Tue
Context:
Tuesday
Þri
Translated and reviewed by Kristján on 2009-08-18
In upstream:
þri
Suggested by Arnar Leosson on 2007-10-31
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:125
1582.
Wed
Context:
Wednesday
Mið
Translated and reviewed by Kristján on 2009-08-18
In upstream:
mið
Suggested by Arnar Leosson on 2007-10-31
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:126
1583.
Thu
Context:
Thursday
Fim
Translated and reviewed by Kristján on 2009-08-18
In upstream:
fim
Suggested by Arnar Leosson on 2007-10-31
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:127
1584.
Fri
Context:
Friday
Fös
Translated and reviewed by Kristján on 2009-08-18
In upstream:
fös
Suggested by Arnar Leosson on 2007-10-31
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:128
1585.
Sat
Context:
Saturday
Lau
Translated and reviewed by Kristján on 2009-08-18
In upstream:
lau
Suggested by Arnar Leosson on 2007-10-31
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:129
1586.
Sun
Context:
Sunday
Sun
Translated and reviewed by Kristján on 2009-08-18
In upstream:
sun
Suggested by Arnar Leosson on 2007-10-31
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:130
19 of 9 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Kristján, Stefán Sigurjónsson, Tómas Árnason, beggi dot com.