Ubuntu
kdelibs package

Browsing Icelandic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
9.
Orientation
Lega
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Afstaða
Suggested by Arnar Leosson
Located in common_texts.cpp:32
328.
Search for '%1' with %2
Leita að '%1' með '%2'
Translated by Arnar Leosson
Reviewed by Arnar Leosson
In upstream:
Leita að '%1' með %2
Suggested by Arnar Leosson
Located in khtml/khtml_ext.cpp:480
1580.
Mon
Context:
Monday
Mán
Translated and reviewed by Kristján
In upstream:
mán
Suggested by Arnar Leosson
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:124
1581.
Tue
Context:
Tuesday
Þri
Translated and reviewed by Kristján
In upstream:
þri
Suggested by Arnar Leosson
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:125
1582.
Wed
Context:
Wednesday
Mið
Translated and reviewed by Kristján
In upstream:
mið
Suggested by Arnar Leosson
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:126
1583.
Thu
Context:
Thursday
Fim
Translated and reviewed by Kristján
In upstream:
fim
Suggested by Arnar Leosson
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:127
1584.
Fri
Context:
Friday
Fös
Translated and reviewed by Kristján
In upstream:
fös
Suggested by Arnar Leosson
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:128
1585.
Sat
Context:
Saturday
Lau
Translated and reviewed by Kristján
In upstream:
lau
Suggested by Arnar Leosson
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:129
1586.
Sun
Context:
Sunday
Sun
Translated and reviewed by Kristján
In upstream:
sun
Suggested by Arnar Leosson
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:130
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Kristján, Stefán Sigurjónsson, Tómas Árnason, beggi dot com.