Ubuntu
kdelibs package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
785 → 794 of 2294 results First • • • Last
785.
When clicking <b>Apply</b>, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed.
Use this to try different settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bila mengklik <b> Terapkan </ b>, pengaturan akan diserahkan kepada program, tetapi dialognya tidak akan ditutup.
Gunakan ini untuk mencoba pengaturan yang berbeda-beda.
Translated and reviewed by Erick Dicky Firmansyah
Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:145
786.
Administrator &Mode...
&Mode Administrator
Translated and reviewed by Erick Dicky Firmansyah
Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:153
787.
Enter Administrator Mode
Memasuki Mode Administrator
Translated and reviewed by Erick Dicky Firmansyah
Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:153
788.
When clicking <b>Administrator Mode</b> you will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.
Bila mengklik <b> Mode Administrator </ b> Anda akan diminta untuk memasukkan kata kunci administrator (root) jika Anda membuat perubahan yang memerlukan akses root.
Translated and reviewed by Erick Dicky Firmansyah
Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:154
789.
Clear input
Kosongkan input
Translated and reviewed by ariya
Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:162
790.
Clear the input in the edit field
Hapus masukan dalam halaman edit.
Translated and reviewed by Erick Dicky Firmansyah
Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:163
791.
&Help
Context:
show help
&Bantuan
Translated and reviewed by Erick Dicky Firmansyah
Located in kdeui/kstdaction.cpp:62 kdeui/kstdguiitem.cpp:168
792.
Show help
Tampilkan bantuan
Translated and reviewed by ariya
Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:169
793.
Close the current window or document
Tutup jendela atau window
Translated and reviewed by ariya
Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:175
794.
Reset all items to their default values
Kembalikan semua item ke nilai baku
Translated and reviewed by ariya
Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:181
785 → 794 of 2294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bayu, Cecep Mahbub, Edi Permadi, Erick Dicky Firmansyah, Fachrul Islam, Fakhrul Rijal, Gian Anantrio, Hamlet, Ivan Gondoprastowo, LOnely Luna, Mahyuddin Susanto, Minarwan, Mohamad Dani, Putu Wiramaswara Widya, Rocky Salomo, Royyan Azizi, Seta Basri, Wempi Naviera, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, ariya, b0ngk3ng, lathea, maman durahman, padmawan, zahris.