Ubuntu
kdelibs package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 652 results First • Previous • • Last
316.
<qt><p><strong>'Print header'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will contain a header line at the top of each page. This header contains the current date, the location URL of the printed page and the page number.</p><p>If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will not contain such a header line.</p> </qt>
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_printsettings.cpp:43
317.
<qt><p><strong>'Printerfriendly mode'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and all colored background will be converted into white. Printout will be faster and use less ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will happen in the original color settings as you see in your application. This may result in areas of full-page color (or grayscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen slower and will certainly use much more toner or ink.</p> </qt>
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_printsettings.cpp:56
322.
%1 (%2 - %3x%4 Pixels)
(no translation yet)
Located in khtml/khtmlimage.cpp:199
324.
%1 (%2x%3 Pixels)
(no translation yet)
Located in khtml/khtmlimage.cpp:206
330.
Open '%1'
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_ext.cpp:518
332.
Copy Email Address
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_ext.cpp:533
334.
Copy &Link Address
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_ext.cpp:540
336.
Open in &This Window
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_ext.cpp:552
339.
Block IFrame...
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_ext.cpp:561
345.
Send Image...
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_ext.cpp:603
1 → 10 of 652 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bayu, Cecep Mahbub, Edi Permadi, Erick Dicky Firmansyah, Fachrul Islam, Fakhrul Rijal, Gian Anantrio, Hamlet, Ivan Gondoprastowo, LOnely Luna, Mahyuddin Susanto, Minarwan, Mohamad Dani, Putu Wiramaswara Widya, Rocky Salomo, Royyan Azizi, Seta Basri, Wempi Naviera, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, ariya, b0ngk3ng, lathea, maman durahman, padmawan, zahris.