Translations by enipra
enipra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 59. |
&Options
|
|
| 2006-06-12 |
&Դրույթներ
|
|
| 60. |
View
|
|
| 2006-06-12 |
Տեսք
|
|
| 61. |
&View
|
|
| 2006-06-12 |
&Տեսք
|
|
| 62. |
E&xit
|
|
| 2006-06-12 |
&Ելք
|
|
| 2006-06-12 |
&Փակել
|
|
| 63. |
Quit
|
|
| 2006-06-12 |
Դուրս գալ
|
|
| 64. |
&Quit
|
|
| 2006-06-12 |
&Դուրս գալ
|
|
| 65. |
Reload
|
|
| 2006-06-12 |
Վերբեռնել
|
|
| 66. |
Back
|
|
| 2006-06-12 |
Ետ
|
|
| 67. |
Copy
|
|
| 2006-06-12 |
Ընդօրինակել
|
|
| 68. |
&Copy
|
|
| 2006-06-12 |
&Ընդօրինակել
|
|
| 69. |
Paste
|
|
| 2006-06-12 |
Տեղադրել
|
|
| 70. |
&Paste
|
|
| 2006-06-12 |
&Տեղադրել
|
|
| 71. |
&New Window...
|
|
| 2006-06-12 |
&Նոր պատուհան
|
|
| 72. |
New &Window...
|
|
| 2006-06-12 |
Նոր &պատուհան
|
|
| 73. |
&New Window
|
|
| 2006-06-12 |
&Նոր պատուհան
|
|
| 74. |
New Game
|
|
| 2006-06-12 |
Նոր խաղ
|
|
| 75. |
&New Game
|
|
| 2006-06-12 |
&Նոր խաղ
|
|
| 76. |
Open
|
|
| 2006-06-12 |
Բացել
|
|
| 77. |
Open a File
|
|
| 2006-06-12 |
Բացել ֆայլ
|
|
| 78. |
Open...
|
|
| 2006-06-12 |
Բացել...
|
|
| 79. |
&Open...
|
|
| 2006-06-12 |
&Բացել...
|
|
| 80. |
Cut
|
|
| 2006-06-12 |
Կտրել
|
|
| 81. |
&Cut
|
|
| 2006-06-12 |
&Կտրել
|
|
| 82. |
C&ut
|
|
| 2006-06-12 |
Կ&տրել
|
|
| 83. |
Font
|
|
| 2006-06-12 |
Տառատեսակ
|
|
| 84. |
&Foreground Color
|
|
| 2006-06-12 |
&Առաջնամասի գույն
|
|
| 85. |
&Background Color
|
|
| 2006-06-12 |
&Ետնամասի գույն
|
|
| 86. |
Save
|
|
| 2006-06-12 |
Պահել
|
|
| 87. |
&Save
|
|
| 2006-06-12 |
&Պահել
|
|
| 88. |
Save As
|
|
| 2006-06-12 |
Պահել որպես
|
|
| 89. |
Save As...
|
|
| 2006-06-12 |
Պահել որպես...
|
|
| 90. |
S&ave As...
|
|
| 2006-06-12 |
Պ&ահել որպես...
|
|
| 91. |
Close
|
|
| 2006-06-12 |
Փակել
|
|
| 92. |
&Close
|
|
| 2006-06-12 |
&Փակել
|
|
| 93. |
&Print...
|
|
| 2006-06-12 |
&Տպել...
|
|
| 94. |
Sorry
|
|
| 2006-06-12 |
Ափսոս
|
|
| 95. |
Options
|
|
| 2006-06-12 |
Դրույթներ
|
|
| 96. |
Remove
|
|
| 2006-06-12 |
Հեռացնել
|
|
| 97. |
Add
|
|
| 2006-06-12 |
Ավելացնել
|
|
| 98. |
Change
|
|
| 2006-06-12 |
Փոխել
|
|
| 99. |
Delete
|
|
| 2006-06-12 |
Ջնջել
|
|
| 100. |
&Delete
|
|
| 2006-06-12 |
&Ջնջել
|
|
| 101. |
Clear
|
|
| 2006-06-12 |
Մաքրել
|
|
| 102. |
Italic
|
|
| 2006-06-12 |
Շեղագիր
|
|
| 103. |
Roman
|
|
| 2006-06-12 |
Հռոմեական
|
|
| 104. |
Undo
|
|
| 2006-06-12 |
Ետարկել
|
|
| 105. |
&Undo
|
|
| 2006-06-12 |
&Ետարկել
|
|
| 106. |
Redo
|
|
| 2006-06-12 |
Վերարկել
|
|
| 107. |
&Redo
|
|
| 2006-06-12 |
&Վերարկել
|
|
