Ubuntu
kdelibs package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
499 → 508 of 2294 results First • • • Last
499.
NoCARoot
(no translation yet)
Located in khtml/java/kjavaappletserver.cpp:640
500.
InvalidPurpose
(no translation yet)
Located in khtml/java/kjavaappletserver.cpp:642
501.
PathLengthExceeded
(no translation yet)
Located in khtml/java/kjavaappletserver.cpp:644
502.
InvalidCA
(no translation yet)
Located in khtml/java/kjavaappletserver.cpp:646
503.
Expired
صدور
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by maryamSadat Razavi
In upstream:
انقضا
Suggested by maryamSadat Razavi
Located in khtml/java/kjavaappletserver.cpp:648
504.
SelfSigned
(no translation yet)
Located in khtml/java/kjavaappletserver.cpp:650
505.
ErrorReadingRoot
(no translation yet)
Located in khtml/java/kjavaappletserver.cpp:652
506.
Revoked
ابطال‌شده
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in khtml/java/kjavaappletserver.cpp:654
507.
Untrusted
بی‌عنوان
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by maryamSadat Razavi
In upstream:
غیرقابل اعتماد
Suggested by maryamSadat Razavi
Located in khtml/java/kjavaappletserver.cpp:656
508.
SignatureFailed
خرابی در امضا
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in khtml/java/kjavaappletserver.cpp:658
499 → 508 of 2294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arman, Dash Ali, FarsiKDE Team, Issa, Nazanin Kazemi, maryamSadat Razavi.