|
|
466.
|
|
|
Access Keys activated
|
|
|
|
|
کلیدهای دستیابی فعال شد
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
khtml/khtmlview.cpp:1725
|
|
|
467.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
بازنشانی
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
maryamSadat Razavi
|
| In upstream: |
|
بازنشانی
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kdeui/kedittoolbar.cpp:447 khtml/html/html_formimpl.cpp:2119
khtml/khtmlview.cpp:2541 khtml/khtmlview.cpp:2574
|
|
|
468.
|
|
|
Print %1
|
|
|
|
|
چاپ %1
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
khtml/khtmlview.cpp:2756
|
|
|
469.
|
|
|
Spell Checking
|
|
|
|
|
غلطیابی
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kdeui/ktextedit.cpp:353 khtml/rendering/render_form.cpp:331
|
|
|
470.
|
|
|
Clear &History
|
|
|
|
|
پاک کردن &تاریخچه
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kdeui/kcombobox.cpp:444 khtml/rendering/render_form.cpp:388
|
|
|
471.
|
|
|
No plugin found for '%1'. 
Do you want to download one from %2? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
وصله برای »%1« یافت نشد.
میخواهید یکی از %2 را بارگیری کنید؟ |
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
khtml/rendering/render_frames.cpp:944
|
|
|
472.
|
|
|
Missing Plugin
|
|
|
|
|
متصلی موجود نیست
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
maryamSadat Razavi
|
| In upstream: |
|
فاقد وصله
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
khtml/rendering/render_frames.cpp:945
|
|
|
473.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
بارگیری
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
khtml/rendering/render_frames.cpp:945
|
|
|
474.
|
|
|
Do Not Download
|
|
|
|
|
عدم بارگیری
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
khtml/rendering/render_frames.cpp:945
|
|
|
475.
|
|
|
KDE plugin wizard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
khtml/misc/knsplugininstaller.cpp:349
|
