Ubuntu
kdelibs package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2230 → 2239 of 2294 results First • • • Last
2230.
System Request
Context:
QAccel
Petición del sistema
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Petición del Sistema
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kernel/qkeysequence.cpp:173
2231.
Ctrl
Ctrl
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in kernel/qkeysequence.cpp:406 kernel/qkeysequence.cpp:484
2232.
Shift
Mayúsculas
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in kernel/qkeysequence.cpp:407 kernel/qkeysequence.cpp:494
2233.
Alt
Alt
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in kernel/qkeysequence.cpp:408 kernel/qkeysequence.cpp:489
2234.
Meta
Meta
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in kernel/qkeysequence.cpp:409 kernel/qkeysequence.cpp:480
2235.
+
+
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in kernel/qkeysequence.cpp:483 kernel/qkeysequence.cpp:488 kernel/qkeysequence.cpp:493 kernel/qkeysequence.cpp:532
2236.
F%1
F%1
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in kernel/qkeysequence.cpp:509
2237.
Operation stopped by the user
Operación detenida por el usuario
Translated by Pablo de Vicente
Reviewed by Paco Molinero
Located in kernel/qnetworkprotocol.cpp:904
2238.
True
Verdadero
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in sql/qdatatable.cpp:273
2239.
False
Falso
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in sql/qdatatable.cpp:274
2230 → 2239 of 2294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ADRez, Abel O'Rian, Alexandre Vázquez, Angel Aguilera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eloy Cuadra, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Jorge Suárez de Lis, Juan Matias Granda, Julian Alarcon, Kr0m@gn0n, Manuel Duran Moyano, Mario A Yepes C, Pablo de Vicente, Pablo de Vicente, Paco Molinero, Rafael Vargas, Sandra Milena, Xuacu Saturio, chalosomi, glog, gnuckx, ivarela.