Ubuntu
kdelibs package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
90 → 99 of 2294 results First • • • Last
90.
S&ave As...
&Konservi kiel...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
&Konservu kiel...
Suggested by Matthias Peick
Located in common_texts.cpp:113
91.
Close
Fermi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Fermu
Suggested by Matthias Peick
Located in common_texts.cpp:114
92.
&Close
&Fermi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
F&ermu
Suggested by Matthias Peick
Located in common_texts.cpp:115
93.
&Print...
&Presi...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
&Presu...
Suggested by Matthias Peick
Located in common_texts.cpp:116
94.
Sorry
Pardonu
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in common_texts.cpp:117
95.
Options
Opcioj
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in common_texts.cpp:118
96.
Remove
Forigu
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in common_texts.cpp:119
97.
Add
Aldonu
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in common_texts.cpp:120
98.
Change
Ŝanĝu
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in common_texts.cpp:121
99.
Delete
Forĵetu
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in common_texts.cpp:122
90 → 99 of 2294 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Chris Pavlina, Eliovir, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Matthias Peick, Michael Moroni, OlivierWeb.