Ubuntu
kdelibs package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
969.
Author:
Udvikler:
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Forfatter:
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in knewstuff/uploaddialog.cpp:63
1013.
<qt>%1<br><br>Press OK to install it.</qt>
<qt>%1<br><br>Tryk på O.k. for at installere den.</qt>
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
<qt>%1<br><br>Tryk på o.k. for at installere den.</qt>
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in knewstuff/knewstuffsecure.cpp:140
1163.
<qt><p>The Lisa and lan:/ ioslave modules are not installed by default in Kubuntu, because they are obsolete and replaced by zeroconf.<br> If you still wish to use them, you should install the lisa package from the Universe repository.</p></qt>
(no translation yet)
Located in kutils/kcmoduleloader.cpp:136
1164.
<qt><p>The diagnostics is:<br>The desktop file %1 could not be found.</p></qt>
(no translation yet)
Located in kutils/kcmoduleloader.cpp:145
1397.
Note
Bemærkning
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Note
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in kabc/addressee.cpp:765 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:765
1602.
Paste Selection
Indsæt udvalg
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Indsæt markering
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in kdecore/kstdaccel.cpp:65
1622.
Activate Next Tab
Aktivér næste tab
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Aktivér næste faneblad
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in kdecore/kstdaccel.cpp:93
1635.
<p>Kubuntu includes additions and alterations to the KDE translation from <a href="https://translations.launchpad.net/">Launchpad</a>.</p>
(no translation yet)
Located in kdecore/kaboutdata.cpp:392
2101.
&Underline
&Understreget
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
&Understreg
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in dialogs/qfontdialog.cpp:192
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Erik Kjær Pedersen, Jesper R. Meyer, Kenneth Graulund, Martin Schlander, Tomas Lauridsen, skovtrolden.