Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11841193 of 2294 results
1184.
(This plugin is not configurable)
Digeflunius
Translated by Jañ-Mai Drapier
Reviewed by Jañ-Mai Drapier
In upstream:
(Digeflunius eo al lugent-se)
Suggested by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kpluginselector.cpp:536
1185.
&All
&An holl re
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kreplace.cpp:49
1186.
&Skip
&Tremen e-biou
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kreplace.cpp:49
1187.
Replace '%1' with '%2'?
Erlec'hiañ «[nbsp]%1[nbsp]» gant «[nbsp]%2[nbsp]»[nbsp]?
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kreplace.cpp:58
1188.
No text was replaced.
N'eo ket bet erlec'het testenn ebet.
Translated and reviewed by Breizh
Located in kutils/kreplace.cpp:105 kutils/kreplace.cpp:300
1189.
1 replacement done.
%n replacements done.
1 erlec'hiadur graet.
Translated and reviewed by Breizh
%n erlec'hiadurioù graet.
Translated and reviewed by Breizh
Located in kutils/kreplace.cpp:107 kutils/kreplace.cpp:302
1190.
Do you want to restart search from the end?
Fellout a ra deoc'h kenderc'hel ar glask adalek an diwezh[nbsp]?
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kreplace.cpp:316
1191.
Do you want to restart search at the beginning?
Fellout a ra deoc'h kenderc'hel ar glask adalek an deroù[nbsp]?
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kreplace.cpp:317
1192.
Restart
Adloc'hañ
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kreplace.cpp:319
1193.
Find Text
Klask ur skrid
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kfinddialog.cpp:55 kutils/kfinddialog.cpp:66
11841193 of 2294 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Jañ-Mai Drapier.