Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11741183 of 2294 results
1174.
Find Next
Kavout a-heul
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kdecore/kstdaccel.cpp:71 kutils/kfind.cpp:47
1175.
<qt>Find next occurrence of '<b>%1</b>'?</qt>
(no translation yet)
Located in kutils/kfind.cpp:53
1176.
1 match found.
%n matches found.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kutils/kfind.cpp:623 kutils/kfind.cpp:643
1177.
<qt>No matches found for '<b>%1</b>'.</qt>
<qt>N'eus enmont klotus ebet evit '<b>%1</b>'</qt>
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kfind.cpp:625
1178.
No matches found for '<b>%1</b>'.
N'eus kendoare kavet ebet evit '<b>%1</b>'.
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kfind.cpp:645
1179.
Beginning of document reached.
Tizhet eo deroù an teul.
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kfind.cpp:650 kutils/kreplace.cpp:307
1180.
End of document reached.
Setu eo dibenn an teul.
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kfind.cpp:652 kutils/kreplace.cpp:309
1181.
Continue from the end?
Kenderc'hel adalek an diwezh[nbsp]?
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kfind.cpp:659
1182.
Continue from the beginning?
Kenderc'hel adalek an deroù[nbsp]?
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kfind.cpp:660
1183.
<qt><table><tr><td><b>Description:</b></td><td>%1</td></tr><tr><td><b>Author:</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>Version:</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>License:</b></td><td>%4</td></tr></table></qt>
<qt><table><tr><td><b>Deskrivadur[nbsp]:</b></td><td>%1</td></tr><tr><td><b>Oberour[nbsp]:</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>Doare[nbsp]:</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Aotre[nbsp]:</b></td><td>%4</td></tr></table></qt>
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kpluginselector.cpp:111
11741183 of 2294 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Jañ-Mai Drapier.