Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11641173 of 2294 results
1164.
<qt><p>The diagnostics is:<br>The desktop file %1 could not be found.</p></qt>
(no translation yet)
Located in kutils/kcmoduleloader.cpp:145
1165.
The module %1 could not be loaded.
N'em eus ket kargañ ar mollad %1.
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kcmoduleloader.cpp:166
1166.
The module %1 is not a valid configuration module.
N'eo ket ur mollad kefluniadur mat %1.
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kcmoduleloader.cpp:185
1167.
<qt><p>The diagnostics is:<br>The desktop file %1 does not specify a library.</qt>
(no translation yet)
Located in kutils/kcmoduleloader.cpp:186
1168.
There was an error loading the module.
Ur fazi zo bet o kargañ ar mollad.
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in kutils/kcmoduleloader.cpp:220
1169.
<qt><p>The diagnostics is:<br>%1<p>Possible reasons:</p><ul><li>An error occurred during your last KDE upgrade leaving an orphaned control module<li>You have old third party modules lying around.</ul><p>Check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. If this fails, consider contacting your distributor or packager.</p></qt>
(no translation yet)
Located in kutils/kcmoduleloader.cpp:220 kutils/kcmoduleloader.cpp:288
1170.
Your replacement string is referencing a capture greater than '\%1',
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kutils/kreplacedialog.cpp:142
1171.
but your pattern only defines 1 capture.
but your pattern only defines %n captures.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kutils/kreplacedialog.cpp:145
1172.
but your pattern defines no captures.
(no translation yet)
Located in kutils/kreplacedialog.cpp:146
1173.

Please correct.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Reizhiañ mar plij ganeoc'h.
Translated and reviewed by Breizh
Located in kutils/kreplacedialog.cpp:147
11641173 of 2294 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Jañ-Mai Drapier.