Ubuntu
kdelibs package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
320 → 329 of 2294 results First • • • Last
320.
Print images
أطبع الصور
Translated and reviewed by metehyi
Located in khtml/khtml_printsettings.cpp:76
321.
Print header
إطبع الترويسة
Translated and reviewed by metehyi
Located in khtml/khtml_printsettings.cpp:79
322.
%1 (%2 - %3x%4 Pixels)
(no translation yet)
Located in khtml/khtmlimage.cpp:199
323.
%1 - %2x%3 Pixels
%1- %2x%3 بكسل
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in khtml/khtmlimage.cpp:201
324.
%1 (%2x%3 Pixels)
(no translation yet)
Located in khtml/khtmlimage.cpp:206
325.
Image - %1x%2 Pixels
صورة ... %1x%2 بكسلات
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in khtml/khtmlimage.cpp:208
326.
Done.
إنتهيت.
Translated and reviewed by metehyi
Located in khtml/khtmlimage.cpp:214
327.
&Copy Text
أ&نسخ النص
Translated and reviewed by metehyi
Located in khtml/khtml_ext.cpp:434
328.
Search for '%1' with %2
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_ext.cpp:480
329.
Search for '%1' with
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_ext.cpp:489
320 → 329 of 2294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Al-Obaidyِ, Khaled Hosny, Munzir Taha, Nizar Kerkeni, Slash Network, metehyi, moutarjim05, صقر بن عبدالله.