|
|
6.
|
|
|
Case &sensitive
|
|
|
|
|
&Sensível à caixa
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:298
|
|
|
7.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
|
|
|
|
|
<p>Se habilitado, o padrão coincidente será sensível a maiúsculas e minúsculas, caso contrário não será sensível à caixa.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:302
|
|
|
8.
|
|
|
&Minimal matching
|
|
|
|
|
&Coincidência Mínima
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
|
|
|
9.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
|
|
|
|
|
<p>Se habilitado, o padrão coincidente usará o mínimo. Se não souber o que é isto, por favor, leia o apêndice sobre expressões regulares, no manual do Kate.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
|
|
|
10.
|
|
|
&File mask:
|
|
|
|
|
&Máscara de arquivos:
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:313
|
|
|
11.
|
|
|
<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.</p>
|
|
|
|
|
<p>Uma lista de máscaras de nomes de arquivos, separados por ponto-e-vírgula. Isto pode ser usado para limitar o uso desta entidade, para arquivos com nomes coincidentes.</p><p> Use o botão de assistente na direita da entrada do tipo MIME abaixo, para preencher ambas as listas facilmente.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:319
|
|
|
12.
|
|
|
MIME &types:
|
|
|
|
|
Tipos &MIME:
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1304 part/katefiletype.cpp:308
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:324
|
|
|
13.
|
|
|
<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types.</p><p>Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.</p>
|
|
|
|
|
<p>Uma lista de tipos MIME, separados por ponto-e-vírgula. Isto pode ser usado para limitar o uso desta entidade, para arquivos com nomes coincidentes.</p><p> Use o botão de assistente na direita da entrada para escolher os tipos MIME; isto preencherá também as máscaras de arquivo.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:330
|
|
|
14.
|
|
|
<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.</p>
|
|
|
|
|
<p>Clique neste botão para exibir uma lista com caixas de marcação, contendo os tipos MIME disponíveis em seu sistema. Quando usada, a entrada de máscaras de arquivos abaixo será preenchida com as máscaras correspondentes.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:340
|
|
|
15.
|
|
|
Select the MimeTypes for this pattern. 
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Selecione os tipos MIME que você deseja para este padrão.
Por favor, note que isto editará automaticamente as extensões de arquivo associadas. |
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:365
|
